Charlotte Saliou | Le Refuge des étoiles

Souvenir Facebook Dimanche 10 novembre 2024

Quand la réceptionniste de ton hôtel te dédicace son livre. Hâte de le lire !

Évidemment, nous aimerions un verre à pied pour déguster les rêveries d’une réceptionniste à l’hôtel La Louisiane… n’est-ce pas l’Amirault…

La très belle et très inutile Porte Saint-Denis

Souvenir Facebook Dimanche 10 novembre 2024
 
Venant de la Gare du Nord…
 
« Je ne sais pourquoi c’est là, en effet, que mes pas me portent, que je me rends presque toujours sans but déterminé, sans rien de décidant que cette donnée obscure, à savoir que c’est là que se passera cela (?) Je ne vois guère, sur ce rapide parcours ce qui pourrait, même à mon insu, constituer pour moi un pôle d’attraction, ni dans l’espace ni dans le temps. Non : pas même la très belle et très inutile Porte Saint-Denis.
 
André Breton, Nadja, 1928.

Jim Harrison : « près de la rivière j’essaye de rester en vie »

Souvenir Facebook Lundi 10 novembre 2025

« […] Près de la rivière
j’essaye de rester en vie, peut-être pour écrire
davantage de poèmes, bien que depuis peu je pense
à nous tous comme à ces comédiens au rancart, des
vieux cabots qui, après avoir finalement essayé de nous
lever, découvrons que nos pieds sont spongieux
et qui plus est, que personne n’a envie,
ou se donne la peine de lire désormais ces
vols sotto voce en rase motte pour échapper aux radars,
ces échappées de l’empirique. Mais je suis engoncé
dans mes habitudes. Il me faut adresser une prière
vers le haut et vers le bas. « Pourquoi écrivez-vous
des poèmes ? » me demanda l’hôtesse de l’air. « Je suppose
que c’est parce que chaque ange est terrible
même si toujours, hélas, j’invoque ces presque
mortels oiseaux de l’âme »,
plagiant Rilke. »

Jim Harrison, Théorie et pratique des rivières (The theory & practice of rivers), traduction de Pierre-François Gorse, édition bilingue, Les belles lettres, 2025.