Souvenir Facebook Lundi 30 octobre 2023
« Béatrice regardait en moi, et moi en elle ;
et dans le temps peut-être qu’une flèche
s’arrête, et quitte l’arc,
je me vis arrivé là où une merveille
attira mes yeux ; et alors celle
de qui ma pensée ne pouvait se cacher,
tournée vers moi, joyeuse autant que belle :
« Dresse ton esprit reconnaissant vers Dieu »,
dit-elle, « qui nous a joints à la première étoile. »
Il me semblait qu’un nuage nous couvrait,
brillant, épais, dense et poli,
comme un diamant frappé par le soleil.
A l’intérieur de soi cette perle éternelle
nous reçut, comme l’eau reçoit
un rayon de lumière en restant close. »
Dante, La Divine Comédie, Le Paradis, II, 22-36
(traduction Jacqueline Risset)
