Souvenir Facebook Jeudi 12 septembre 2024
La treille de chambourcin se porte à merveille. Il va être temps de songer à faire des tartes.
La treille de chambourcin de l’Autre Jardin
ça raconte Sarah…
Souvenir Facebook Mercred 12 septembre 2018
Pauline Delabroy-Allard, ça raconte Sarah
« Le soufre est un corps simple. C’est l’élément chimique de numéro atomique 16. De Symbole : S. » p. 31
« L’amour avec une femme : une tempête. » p. 35.
« Elle m’écrit, beaucoup. Dans les vies séparées que l’on mène, il y a les mots qui fusent, toute la journée, et tard dans la nuit. Elle m’écrit, je réponds, elle m’écrit encore. Elle me pose des questions, est-ce que moi aussi j’ai aimé ça, est-ce que moi aussi ça m’obsède depuis. Mes réponses : oui, oui,. Oui. La vie extérieure n’existe plus. La vie matérielle non plus. Il n’y a plus qu’elle. Elle, ses yeux de serpent, ses seins, son cul. » p. 36
ça raconte Sarah… première partie, 99 pages, d’une traite… parce que ce livre, on ne peut lire que vite, dans l’épuisement, sans reprendre son souffle… comme on « hurle l’amour en fuite » (p. 80)…
Souvenir Facebook Jeudi 13 septembre 2018
voilà, ça raconte Sarah, un roman de Pauline Delabroy-Allard, aux Editions de Minuit… Un roman lu à toute vitesse, dans l’urgence… « Et puis après, qu’est-ce qui se passe, après ? »
Pauline Delabroy-Allard, ça raconte Sarah, Editions de Minuit, 2018.
Lâchez tout
Souvenir Facebook Lundi 12 septembre 2016
» Par les soirs bleus d’été, j’irai dans les sentiers,
Picoté par les blés, fouler l’herbe menue :
Rêveur, j’en sentirai la fraîcheur à mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tête nue.
Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :
Mais l’amour infini me montera dans l’âme,
Et j’irai loin, bien loin, comme un bohémien,
Par la Nature, – heureux comme avec une femme. «
Arthur Rimbaud, « Sensation »
« Lâchez tout.
Lâchez Dada.
Lâchez votre femme, lâchez votre maîtresse.
Lâchez vos espérances et vos craintes.
Semez vos enfants au coin d’un bois.
Lâchez la proie pour l’ombre.
Lâchez au besoin une vie aisée, ce qu’on vous donne pour une situation d’avenir.
Partez sur les routes. »
André Breton, « Lâchez tout », 1922
Adriana Hoyos : “La mirada desobediente”
Souvenir Facebook Mercredi 11 septembre 2024
VIGILANTE EL OJO
1
Ahora que amanece
Soy color traslúcido
Me sostengo en el sonido
En la blancura que llega
En el cielo que está claro
Un pájaro solitario pasa
Como una pintura
Enmarca mi ventana
Tras el cristal una flor
Al fin el pájaro se posa
2
A orillas del río
Cual ave del paraíso
El arco iris
Sobre la montaña
Vigilante el ojo
3
Con alas púrpuras
Ungido por la resina del cielo
El pájaro fugitivo
Nos recuerda la pequeñez de los actos
Llama encendida
Prolonga el vuelo
Y como un prófugo
Penetra la noche
Adriana Hoyos , de « Descripción del pueblo », “La mirada desobediente”. Editorial Devenir, Madrid 2013
———————————————-
L’OEIL VIGILANT
1
Voici l’aube
Je suis d’une couleur translucide
Je me soutiens sur le son
Sur la blancheur qui vient
Sur le ciel déjà clair
Un oiseau solitaire passe
Comme un tableau
Il cadre ma fenêtre
Au-delà de la vitre une fleur
L’oiseau enfin se pose
2
Au bord du fleuve
Tel un oiseau du Paradis
L’arc-en-ciel
Sur la montagne
L’œil vigilant
3
L’oiseau fugitif
Aux ailes pourpres
Oint par la résine du ciel
Nous rappelle la petitesse des actions
Flamme rouge
Il prolonge son vol
Et comme un fuyard
Il pénètre la nuit
Traducción de Gabriel Saad
Mailler la vendange
Souvenir Facebook Lundi 11 septembre 2023
Photos et titre de Ludovic Pautier Samedi 9 septembre 2023
