Souvenir Facebook Mardi 24 Octobre 2023
Vous qui écoutez l’écho des soupirs
Dont j’ai en vers épars nourri mon coeur
Au temps de ma fautive jeunesse
Où j’étais un autre homme qu’à présent,
Pour mes pleurs divers et pour mes discours
Entre vains espoirs et vaine douleur,
Que celui de vous qui connaît l’amour
Soit compatissant et même indulgent.
Je suis hélas certain que ma conduite
Fut longtemps la risée de tous, si bien
Que je me fais souvent honte à moi-même.
La honte est le fruit de mes errements,
Et le repentir, et le clair savoir
Que ce qui plaît au monde est un court rêve.
Pétrarque, Canzoniere, Sonnet 1
traduction de René de Ceccatty
